Kristen a bénéficié d’un complément de salaire et d’un retour progressif au travail.

Transcription

So, one thing was a gradual return to work. So, they were really good at setting up a schedule for me and really giving me the time. Like, if I couldn’t come in that day, I would just take a sick day and it was totally fine with them. So it was, like, a two-hour twice a week, and then, you know, we would go up to four hours twice a week, and then I sort of gradually get back to that level.  So that was really great, and the other thing that I really liked too, is they topped up my pay for COVID leave. It wasn’t – I wasn’t deducted any pay because of it, and I thought that that was really great too. I didn’t have to worry about paying my bills.

[Donc, j’ai commencé par reprendre progressivement le travail. Iels ont très bien su établir un horaire pour moi et me donner le temps nécessaire. Par exemple, je ne pouvais pas me présenter ce jour-là, je prenais un congé de maladie et iels n’y voyaient aucun inconvénient. C’était donc deux heures deux fois par semaine, puis nous sommes passé·es à quatre heures deux fois par semaine, avant de revenir progressivement à ce niveau. C’était vraiment génial, et l’autre chose pour laquelle je suis vraiment reconnaissante, c’est qu’iels ont complété mon salaire pour le congé COVID. Je n’ai pas subi de retenue salariale à cause de cela, et j’ai trouvé cela très bien aussi. Je n’avais pas à me faire de souci pour payer mes factures.] Traduction de l’original anglais.

---

Retour